Credits & acknowledgements

 

Rapid Word Collection (4th September – 18th September, 2014

Consultant – Verna Stuzman (SIL)

Coordinator – Mari-Sisko Khadki (SIL), Sushil Subba (MTCN)

Manager – Asha Moktan (MTCN), Ram Chaudhary (MTCN

Linguist  – Dr. Netra Mani Dumi Rai (TU, SIL)

Record Keeper and Computer Work – Diwakar Man Shrestha (SIL)

Typists – Ajaya Yakkha, Temba Bhote, Bibek Ale, Suman Darmali Magar (MTCN)

 

Translators:

SN Name Address
1 Rajeshwori Chaudhary Saptari
2 Sampat Lal Chaudhary Sunsari
3 Mahesh Chaudhary Saptari
4 Umakanta Chaudhary Udayapur
5 Triyogi Narayan Chaudhary Rautahat
6 Khadga Narayan Chaudhary मोरङ

 

Group Leaders:

SN Name Address
7 Prem Lal Gachhadar Morang
8 Om Prakash Chaudhary Morang
9 Hari Narayan Chaudhary Morang
10 Santa Kumar Chaudhary Siraha
11 Ram Dipak Chaudhary Udayapur
12 Ram Lagan Chaudhary Saptari

 

Glossers:

SN Name Address
13 Dhirendra Kumar Bishwas Morang
14 Dev Narayan Chaudhary Jhapa
15 Sailendra Chaudhary Udayapur
16 Hareram Chaudhary Udayapur
17 Promod Kumar Chaudhary Saptari

 

Language Experts:

SN Name Address
18 JaYaRaM Panjiyar Udayapur
19 Chhabi Lal Chaudhary Sunsari
20 Jagadish Chaudhary Rautahat
21 Geeta Panjiyar Udayapur
22 Chandra Narayan Dhami Sarlahi
23 Hari Prasad Chaudhary Morang
24 Moti Lal Chaudhary Jhapa
25 Manoj Kumar Chaudhary Udayapur
26 Akhilesh Kumar Chaudhary Sunsari
27 Ram Prasad Chaudhary Siraha
28 Aasnarayan Chaudhary Sarlahi
29 Pankaj Kumar Chaudhary Saptari
30 Kashi Ram Chaudhary Morang
31 Nirmala Devi Chaudhary Saptari
32 Phakir Lal Chaudhary Morang
33 Dinesh Kumar Chaudhary Rautahat
34 Agin Lal Chaudhary Sunsari
35 Durga Nanda Chaudhary Siraha
36 Madhusudan Chaudhary Bara
37 Mohan Das Chaudhary Parsa
38 Late Kashi Lal Chaudhary Jhapa
39 Lalita Gachhadar Morang
40 Bhola Ram Chaudhary Morang
41 Hari Bhakta Prasad Chaudhary Udayapur
42 Gul Dev Chaudhary Dhanusha
43 Jageshwor Chaudhary Mahottari
44 Pramila Gachhadar Morang
45 Hridaya Narayan Chaudhary Bara
46 Tulasi Tharu Saptari
47 Shyam Sundar Chaudhary Dhanusha
48 Sujeet Dhami Sarlahi
49 Babita Chaudhary Sunsari
50 Shyam Charan Chaudhary Sunsari
51 Dilip Kumar Chaudhary Siraha
52 Hari Narayan Chaudhary Jhapa

 

Individual Editors:

1) Geeta Panjiyar

2) Sailendra Chaudhary

3) Sunil Chaudhary

 

Group Editors from different Districts:

1) Triyogi Narayan Chaudhary – Rautahat

2) Aash Narayan Chaudhary – Sarlahi

3) Prem Gachhadar – Morang

4) Sampat Lal Chaudhary – Sunsari

5) Madhusudan Chaudhary – Bara

6) Hridaya Narayan Chaudhary – Bara

 

Few Words Writers:

1) Former vice Prime Minister and Home Minister Hon. Bijaya Kumar Gachhadar (MJFN-Democratic)

2) Prof. Dr. Danraj Regmi (Head of CDL, TU)

3) Prof. Dr. Govinda Bahadur Tumbahang (CNAS, TU)

4) Samptat Lal Chaudhary (Hauly Family)